terça-feira, 13 de janeiro de 2009

Frase do dia

¡Hola reina, dime lo que quieres!

by uma vendedora no Mercado la Boquería.

Já tinha notado que aqui em Espanha é comum as pessoas, onde quer que vão, tratarem-se entre si por cariño ou guapa, independentemente da idade, do sexo e de se conhecerem ou não. Mas este reina foi ontem a primeira vez que ouvi! E não posso deixar de me rir por dentro de cada vez que os ouço utilizar esta forma de tratamento, que acho bastante divertida.

Sem comentários: